En inglés (english lyrics)

Who’s that sexy thing I see over there?
That’s me, standing in the mirror
What’s that icy thing hanging around my neck?
That’s gold, show me some respect

I thank God every day
That I woke up feeling this way
And I can’t help loving myself
And I don’t need nobody else

If I was you, I’d want to be me too
I’d want to be me too
I’d want to be me too
(bis)

I walk in like a dime piece
I go straight to VIP
I never pay for my drinks
My entourage behind me
My life’s a movie, Tom Cruise
So bless me, baby, achoo!
And even if they tried to
They can’t do it like I do

I thank God every day
That I woke up feeling this way
And I can’t help loving myself
And I don’t need nobody else

If I was you, I’d want to be me too
I’d want to be me too
I’d want to be me too
(bis)

-Turn the bass up-
Turn the bass up
-Turn the bass up-
Let’s go!

I thank God every day
That I woke up feeling this way
And I can’t help loving myself
And I don’t need nobody else

If I was you, I’d want to be me too
I’d want to be me too
I’d want to be me too
(bis)

En español (letra traducida)

¿Qué es esa cosita sexy que veo ahí?
Soy yo, parada delante del espejo.
¿Qué es esa cosita brillante que me cuelga del cuello?
Es oro, así que muestra un poco de respeto.

Doy gracias a Dios por todos los días
que me levanté sintiéndome así.
Y no puedo evitar quererme a mí misma,
y no necesito a nadie más.

Si yo fuera tú, también querría ser yo,
también querría ser yo,
también querría ser yo.
(bis)

Entro como si fuera una preciosidad (dime piece),
voy directa a la zona VIP,
nunca pago por mis bebidas.
Mi séquito tras de mí,
mi vida es una película, Tom Cruise.
Así que, “Jesús”, cielo, ¡achús! (estornuda).
E incluso aunque lo intentan,
no pueden hacerlo como yo.

Doy gracias a Dios por todos los días
que me levanté sintiéndome así.
Y no puedo evitar quererme a mí misma,
y no necesito a nadie más.

Si yo fuera tú, también querría ser yo,
también querría ser yo,
también querría ser yo.
(bis)

-Sube el volumen-
Sube el volumen.
-Sube el volumen-
¡Vamos!

Doy gracias a Dios por todos los días
que me levanté sintiéndome así.
Y no puedo evitar quererme a mí misma,
y no necesito a nadie más.

Si yo fuera tú, también querría ser yo,
también querría ser yo,
también querría ser yo.
(bis)