En inglés (english lyrics)
You pick a song and I’ll pick a song
When the whiskey’s gone it’s gone
We’ll write off the next two days
For weeks we’ll say “we’ll never do this again”
We’re old enough
That we should know better
We do it for the memories
We’re old enough
That we should know better
And we should never do this again
I heard you telling stories in the hospital
About that night
About that night
I heard the words I did never wish to hear
And my heart sunk to the bottom of my shoe
You pick a song and I’ll pick a song
When the whiskey’s gone it’s gone
We’ll write off the next two days
For weeks we’ll say “we’ll never do this again”
We’re old enough
That we should know better
We do it for the memories
We’re old enough
That we should know better
And we should never do this again
I heard you telling stories in the hospital
About that night
About that night
I heard the words I did never wish to hear
And my heart sunk to the bottom of my shoe
En español (letra traducida)
Tú eliges una canción y yo elegiré una canción,
cuando se acaba el whisky, se acaba.
Daremos por perdidos los próximos dos días,
y durante semanas diremos: “nunca volveremos a hacer esto”.
Somos lo suficientemente mayores,
eso ya deberíamos de saberlo (know better),
lo hacemos por los recuerdos.
Somos lo suficientemente mayores,
eso ya deberíamos de saberlo,
y no deberíamos volver a hacer esto nunca otra vez.
Te oí contar historias en el hospital
acerca de aquella noche,
acerca de aquella noche.
Oí las palabras que desée no haber oído jamás.
Y mi corazón se hundió hasta el fondo de mis zapatos.
Tú eliges una canción y yo elegiré una canción,
cuando se acaba el whisky, se acaba.
Daremos por perdidos los próximos dos días,
y durante semanas diremos: “nunca volveremos a hacer esto”.
Somos lo suficientemente mayores,
eso ya deberíamos de saberlo,
lo hacemos por los recuerdos.
Somos lo suficientemente mayores,
eso ya deberíamos de saberlo,
y no deberíamos volver a hacer esto nunca otra vez.
Te oí contar historias en el hospital
acerca de aquella noche,
acerca de aquella noche.
Oí las palabras que desée no haber oído jamás.
Y mi corazón se hundió hasta el fondo de mis zapatos.